{"id":10582,"date":"2026-04-03T00:00:00","date_gmt":"2026-04-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aluplast.buges.sk\/esg-vs-vsg-glass-with-enhanced-personal-protection\/"},"modified":"2026-10-12T13:33:33","modified_gmt":"2026-10-12T11:33:33","slug":"esg-vs-vsg-glass-with-enhanced-personal-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/esg-vs-vsg-glass-with-enhanced-personal-protection\/","title":{"rendered":"ESG vs. VSG \u2013 glass with enhanced personal protection"},"content":{"rendered":"\n<h3>Basic overview \u2013 types of glass<\/h3><h4>Float glass<\/h4><p>This is the most common type of glass. It is relatively weak and breaks easily into large, sharp shards. <\/p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aluplast.sk\/wp-content\/uploads\/MDz6Z3QC9BJfZgI2U8sSNQCtwbZYX2tW4a2bWdnx.png\" alt=\"Illustration of float-glass shards after breakage\" width=\"940\" height=\"788\"\/><blockquote><p><i>\u201cSafety glass is the solution wherever increased glass strength and additional safety properties of glazing are required.\u201d<\/i><br\/> <\/p><\/blockquote><h4>Heat-strengthened glass (TVG)<\/h4><p>This type of glass is about twice as strong as ordinary glass. It is still relatively weak, but it breaks into large shards rather than small fragments. <\/p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aluplast.sk\/wp-content\/uploads\/Gi4XcwNPb1tcePzh5zVq5YJ3nrsFIVG5mf66nu6U.png\" alt=\"Illustration of heat-strengthened glass shards\" width=\"940\" height=\"788\"\/><h4>Thermally toughened glass ESG (tempered glass)<\/h4><p>This type of glass is about <strong>4\u20135 times stronger than ordinary glass<\/strong>. It breaks into many small pieces <strong>with blunt edges, which are less likely to cause injury.<\/strong> The higher strength is achieved by heating the glass pane to 600 \u00b0C or more and then rapidly cooling it with pressurised cold air. This thermal toughening technology, also known as <strong>tempering<\/strong>, creates internal stress between the surface and the inner layer of the glass, significantly improving the mechanical properties of the glass. ESG glass also has <strong>increased resistance to cracking due to thermal shock \u2013 it can withstand temperature differences of up to 200 \u00b0C.<\/strong>   <\/p><p><strong>Applications for thermally toughened glass:<\/strong><br\/>Glass infills for interior and exterior doors, interior partition walls, shower enclosures, table tops, shelves and other furniture, window sills and railings, roofs and awnings, all-glass fa\u00e7ades, building entrances, shopfront displays, urban furniture (illuminated advertising panels, public transport shelters) <\/p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aluplast.sk\/wp-content\/uploads\/HGGrSGF2mse9J3nBLEDkPcYRArmkg4VqFvk2ZArz.png\" width=\"940\" height=\"788\"\/><blockquote><p><i>\u201cBy combining thermal toughening of glass with the use of multiple layers of polyvinyl butyral film, it is possible to achieve various levels of property protection and personal safety.\u201d<\/i><\/p><\/blockquote><h4>Laminated glass (VSG)<\/h4><p>This type of glass is made from two or more pieces of glass that are <strong>bonded with polyvinyl butyral (PVB) interlayers<\/strong>. The interlayer ensures that <strong>shards do not fall out after breakage.<\/strong> When laminated glass breaks, the interlayer holds the shards together. <\/p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aluplast.sk\/wp-content\/uploads\/q48gfgyo3g8NCTc9XYKNBnlLpq1Z3CkC0x0m77SQ.png\" alt=\"Illustration of laminated VSG glass shards after breakage\" width=\"940\" height=\"788\"\/><p><strong>Examples of applications for safety laminated glass with one interlayer:<\/strong><br\/>windows in residential and commercial buildings, interior door infills.<\/p><p><strong>Examples of applications for safety laminated glass with 2 interlayers:<\/strong><br\/>large-format windows and glazing, interior partition walls, full-glass doors, glass screens for shower enclosures, stairwells and railings, sloped windows, canopies and awnings, glazing in areas for children and seniors, sports facilities.<\/p><p>Laminated glass with a higher number of interlayers is used as glass with increased burglary resistance. This resistance is addressed by the technical standard EN 356. It defines the requirements for individual security classes in more detail. However, this is a different glass parameter than protection against injury.   <\/p><h3>Insulating glass \u2013 how ESG, VSG and other components are combined<\/h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aluplast.sk\/wp-content\/uploads\/WPQFYh6aXG06GtdPPAGy7sgXW2cdsSL3qRDsGqMf.jpg\" alt=\"Insulating triple glazing installed in a PVC profile \u2013 cross-sectional view\" width=\"800\" height=\"800\"\/><h4>Designing insulating glass<\/h4><p>When designing insulating glass units for a specific building, it is necessary to find the ideal solution for the specific requirements.<\/p><p><strong>At the beginning, it is useful to consider what you need from the glass:<\/strong><br\/>What level of thermal insulation is required?<br\/>Do I want to protect people near the glazing from injury caused by shards?<br\/>Do I want to protect people from falling out through a window?<br\/>Do I need burglary protection?<br\/>Do I need special functions \u2013 for example, solar control, bird protection, and similar?<br\/>What is the budget?<br\/><br\/>At present, <strong>there are applicable standards<\/strong> that prescribe which types of glass should be used from the perspective of protection against injury. More about the standards is provided later in the article. <\/p><p><i>\u201cAfter considering all requirements, suitable glass is designed \u2013 made to measure. This may consist of various combinations of ESG and VSG glass, thicknesses and numbers of interlayers, special coatings, and similar. Always uniquely for a specific project.\u201d<\/i><\/p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aluplast.sk\/wp-content\/uploads\/ghctj5xtAV5G3GZaMmUHVoLSn0XjIWRWNXlb7HPs.png\" width=\"940\" height=\"788\"\/><h3>Technical standards addressing protection of persons against injury<\/h3><p><strong>EN 12600<\/strong><\/p><p>is a European technical standard that defines the pendulum test method for flat glass used in construction. <strong>Its main objective is to classify glass according to how it withstands impact and how it fractures.<\/strong><\/p><p><strong>Test method:<\/strong><br\/>It simulates the impact of the human body using an impactor.<\/p><p><strong>Classification:<\/strong><br\/>The result is a code (e.g., 1B1) defining the safety performance of the glass (injury protection).<\/p><p><strong>Practical significance<\/strong><br\/>The standard is key for architects and designers when planning glazed areas where there is a risk of people impact, such as doors, low-level windows, or glass partitions.<\/p><h4>STN 74 3305 <\/h4><p>is a key Slovak technical standard for <strong>protective railings, defining requirements for their design, dimensions, and strength.<\/strong> It applies to permanent railings in buildings, including glass infills, parapets, and walls that prevent falls.<\/p><p><strong>The standard also defines the type of glass (with fall-prevention function) in locations where there is a risk of a person falling through a broken window (if there is no railing present).<\/strong><\/p><h3>Conclusion<\/h3><p>When designing and selecting glazing for buildings, the first step should be to summarise the requirements for the windows (and therefore the glass). Applicable standards and their use should also be considered wherever the risk of personal injury is real. Subsequently, the type of insulating glass unit is selected, combining glass types (ESG\/VSG) and special coatings tailored directly to the specific project.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is the difference between these types of glass? How should you approach choosing the glass make-up? Which applicable standards address personal protection in relation to installed glazing?  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[],"class_list":["post-10582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-window-makers-glossary"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aluplast.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}