ESG vs. VSG - sklá so zvýšenou ochranou osôb
Aký je rozdiel medzi týmito sklami? Ako pristúpiť k voľbe skladby skla? Ktoré platné normy riešia ochranu osôb v súvislosti so zabudovanými sklami?
Základný prehľad - typy skiel
Plavené sklo float
Je najbežnejší typ skla. Je pomerne slabé a ľahko sa rozbije na veľké ostré črepiny.
“Bezpečnostné sklá sú riešením všade tam, kde sa vyžaduje zvýšená odolnosť skla a ďalšie bezpečnostné vlastnosti zasklenia.”
Tepelne spevnené sklo TVG
Tento typ skla je asi dvakrát pevnejší ako obyčajné sklo. Stále je pomerne slabé, ale rozbije sa na veľké črepiny namiesto malých črepín.
Tepelne tvrdené sklo ESG (kalené sklo)
Tento typ skla je asi 4-5 krát pevnejší ako obyčajné sklo. Rozbije sa na mnoho malých kúskov s tupými hranami, ktoré s menšou pravdepodobnosťou spôsobia zranenie. Vyššia pevnosť sa dosahuje zahriatím tabule skla na 600 °C a viac a následným prudkým ochladením studeným vzduchom pod tlakom. Táto technológia tepelného tvrdenia, ktorá je známa aj ako kalenie, spôsobí vnútorné napätie medzi povrchom a vnútornou vrstvou skla, čo výrazne zlepšuje mechanické vlastnosti sklenenej hmoty. ESG sklo má tiež zvýšenú odolnosť voči prasknutiu vplyvom teplotného šoku – vydrží rozdiel teplôt až 200 °C.
Možnosti použitia tepelne tvrdeného skla:
Sklenené výplne interiérových a exteriérových dverí, interiérové deliace priečky, sprchové kúty, stolové dosky, police a iný nábytok, parapety a zábradlia, strechy a markízy, celosklenené fasády, vstupy do budov, vitríny obchodov, mestský mobiliár (svetelné reklamné panely, zastávky MHD)
“Kombináciou tepelného tvrdenia skla a použitia niekoľkých vrstiev fólií z polyvinylbutyralu je možné dosiahnuť rôzne úrovne ochrany majetku i bezpečnosti osôb.”
Lepené sklo VSG
Tento typ skla sa vyrába z dvoch alebo viacerých kusov skla, ktoré sú zlepené fóliami z polyvinylbutyralu (PVB). Fólia zabezpečí, že črepiny po rozbití nevypadnú. Keď sa lepené sklo rozbije, fólia drží črepiny skla pohromade.
Príklady použitia bezpečnostného vrstveného skla s jednou fóliou:
okná v obytných a komerčných budovách, výplne interiérových dverí.
Príklady použitia bezpečnostného vrstveného skla s 2 vrstvami fólie:
veľkoplošné okná a zasklenie, deliace interiérové priečky, celoplošné sklenené dvere, sklenené zásteny sprchových kútov, schodiskové šachty a zábradlia, zošikmené okná, striešky a markízy, zasklenie v priestoroch pre deti a seniorov, športoviská.
Lepené sklá s väčším počtom fólií sa používajú ako sklá so zvýšenou odolnosťou voči vlámaniu. Túto odolnosť rieši technická norma EN 356. Tu sú bližšie definované požiadavky pre jednotlivé bezpečnostné triedy. Toto je však iný parameter skla ako ochrana pred poranením.
Izolačné sklo - ako sa kombinuje ESG, VSG a ďalšie zložky
Dizajnovanie izolačného skla
Pri návrhu izolačných skiel pre konkrétnu stavbu, treba hľadať ideálne riešenie pre konkrétne požiadavky.
Na začiatku je dobré zvážiť, čo všetko od skla potrebujem:
Aká má byť tepelná izolácia?
Chcem chrániť ľudí v okolí skiel pred poranením črepmi?
Chcem chrániť ľudí pred vypadnutím cez okno?
Potrebujem ochranu pred vlámaním?
Potrebujem špeciálne funkcie - napríklad protislnečnú funkciu, Ochranu vtáctva a podobne?
Aký je rozpočet?
V súčasnosti existujú platné normy, ktoré predpisujú aké sklá by z pohľadu ochrany pred poranením mali byť používané. Viac o normách nižšie v článku.
“Po zvážení všetkých požiadaviek sa dizajnuje vhodné sklo - na mieru. Toto môže byť zložené z rôznych kombinácií ESG a VSG skla, hrúbky a množstva fólií, špeciálnych povlakov a podobne. Vždy jedinečne pre konkrétny projekt.”
Technické normy riešiace ochranu osôb pred poranením
EN 12600
je európska technická norma, ktorá definuje metódu kyvadlovej skúšky pre ploché sklo používané v stavebníctve. Jej hlavným cieľom je klasifikovať sklo podľa toho, ako odoláva nárazu a akým spôsobom sa triešti.
Metóda skúšania:
Simuluje náraz ľudského tela pomocou nárazového telesa.
Klasifikácia:
Výsledkom je kód (napr. 1B1) - definujúci bezpečnosť skla (pred poranením)
Praktický význam
Norma je kľúčová pre architektov a projektantov pri navrhovaní presklených plôch v priestoroch, kde hrozí náraz osôb, ako sú napríklad dvere, nízko položené okná alebo sklenené priečky.
STN 74 3305
je kľúčová slovenská technická norma pre ochranné zábradlia, ktorá definuje požiadavky na ich navrhovanie, rozmery a pevnosť. Vzťahuje sa na trvalé zábradlia v pozemných stavbách vrátane sklenených výplní, parapetov a stien, ktoré bránia pádu.
Norma definuje aj typ skla (s protiprepadovou funkciou) na miestach, kde hrozí prepadnutie človeka cez rozbité okno (ak sa tam nenachádza zábradlie)
Záver
Pri návrhu a voľbe presklení na stavbách by prvým krokom mala byť sumarizácia požiadaviek na okná (a tým sklá). Zvážiť by sa mali aj platné normy a ich aplikovanie všade tam, kde poranenie osôb je reálne. Následne sa zvolí typ izolačného skla s kombináciou skiel (ESG/VSG) a špeciálnych povlakov priamo na mieru konkrétnemu projektu.